Среда, 13.12.2017, 21:31

Каталог статей

Главная » Статьи » Заметки дилетанта

Успенская улица. От улицы Канатной до улицы Осипова (Ремесленной)
Нечетная сторона улицы
С левой стороны улицы находятся два дома. Это дом №35, экипаж курсантов Мореходного училища, построенный в 1957-1959 году по проекту архитектора Л.М. Наркевича.

И стоящий за ним, дом №39, построенный уже в начале нашего века.

Эти дома стоят на месте старых домов №37 и №39. Дома под номером 35 до революции не было.  В адресно-справочных книгах «Вся Одесса» указано, что дома №35 «нет в натуре».
Итак, дом №37. Дом М. Эльмана. Построен в 1871 году по проекту архитектора А.К. Вейтко. От рубежа веков и до 10-х годов прошлого века домом владеет биржевой маклер Л.Я. Вальтух.
В 10-е годы прошлого века в доме проживают: помощник присяжного поверенного Яков Германович Натансон, ставший к 1914 году присяжным поверенным. Здесь проживали и другие помощники присяжных поверенных – это Яков Германович Немировский и Владимир Исаевич Балин. Проживали купцы 2 гильдии Мор. Сад. Хаджи и А.М. Бернштейн, проводивший операции с зерном. Кроме перечисленных лиц, проживали оспопрививательница Ц.Л. Ельман-Хаслер и инженер-технолог Костантин Яковлевич Шестопал.
С 1908 года по этому адресу располагалась мужская гимназия Аргеева и Ступпо. В 1910 году коллектив гимназии работал в составе: преподаватель Закона Божьего Евсевий Фаддеевич Новик; русского языка Борис Петрович Феерчак; логики Сергей Васильевич Киранов; математики Николай Николаевич Оболенский; физики и космографии Аркадий Григорьевич Боржим;  законов Николай Евгеньевич Мацелинский; латинского языка Николай Петрович Ступпо; истории Дмитрий Васильевич Буяльский; французского языка Георгий Дез. Оливье; немецкого языка Мак. Осв. Фишер.
 
Дом 39. В конце позапрошлого века домом владеет О. Тромпетер, но уже с 1900 года владельцами дома стали его наследники.
В 90-е годы позапрошлого века по этому адресу находилась редакция газеты «Вестник винокурения». Проживали: чиновник Одесской почтовой конторы, знающий иностранный язык Алексей Максимович Березовский; учитель одесского 2-го мужского 2-х классного казенного еврейского начального училища кандидат математических наук Мордко Аврумович Фридланд.
В 10-е годы прошлого века в доме проживает секретарь Одесского сельскохозяйственного общества взаимного кредита А.С. Фельдесман.
 
Дом 41. Дом в три этажа. Памятник архитектуры. Дом по фасаду рустован.

Окна по фасаду здания отличаются друг от друга. Балконы и балкончики, полуколонны, все это создает нарядность дому.

На балконе третьего этажа скульптурная группа.

Сохранилась лестница с мраморными ступенями и ажурными перилами.

Видим оригинальную балку от ворот и роспись потолка проезда во внутренний двор.



На фасаде две памятные таблички. Одна гласит о том, что это доходный дом Булгака, построен в 1899 году, а вторая, более старая, - сооружен по проекту М.И. Линецкого.

В отношении того, что это доходный дом Булгака или того, что построен в 1899 году, приходится усомниться. Укажу владельцев дома. В конце позапрошлого века домом владеет У. Холоденко, с 1900 года И. Холоденко, с 1901 года Г. Лозинские, с 1902 года Илья Павлович Булгак, а с 1914 года домом владеет Перля Давыдова.
Таким образом, если дом построен в 1899 году, то его владельцем не мог быть Булгак. Скорее всего, дом построен не в 1899 году, а в 1902-1903 году.
В 10-е годы прошлого века в доме проживают торговые агенты И.П. Логвинский и С.Я. Розенблат; присяжный поверенный Станислав Львович Стецкий; преподаватель Одесской 4-й гимназии Н.Н. Анохин; хирург Мечислав Сигизмундович Штокман; морской инженер Вячеслав Антонович Вериго. На этом фото запечатлен Вячеслав Антонович Вериго, его сын Борис и жена Лариса Степановна.

Вячеслав Антонович Вериго участвовал в гражданской войне на стороне белых,  в 1920 году эмигрировал вместе с семьей в Югославию, умер во Франции в 1946 году.
Проживал здесь и начальник Одесской инженерной дистанции военный инженер, полковник Евгений Александрович Перебиносов. Он родился в 1864 году, в 1883 году окончил Одесское реальное училище, в 1886 году - Николаевское инженерное училище, а затем Николаевскую инженерную академию. Участник Первой мировой войны. Стал генерал-майором. В годы гражданской войны принимал участие в белом движении. Эмигрировал в Югославию. Скончался в Белграде в 1940 году.
По этому адресу операции с зерном проводит Б.К. Логвинский. Проживает специалист по женским болезням и акушер Ф.И. Швогер-Летецкий, к тому же он еще и полковой врач стрелкового генерал-фальдмаршала Гурко полка. Вместе с доктором проживает его жена акушерка Швогер-Летецкая.
Здесь же находится посредническая контора «Я.Г. Розенблат и И. Лаутеншлейгер», занимающаяся консервами: рыбными, фруктовыми, овощными и еще металлом. Техническая контора А. Бланка оказывала различные услуги.
 В 20-е годы прошлого века в доме проживают член Одесского горсовета Е.С. Бурляй, терапевт А.П. Белоус, председатель союза работников полиграфической промышленности Г.И. Филиппов.
Ныне жилой дом с административными помещениями.
 
Дом 43а. Жилой флигель. Построен в 1840-е годы по проекту архитектора Н.Н. Черкунова.

 
Дом 43. Старенький дом в два этажа.

Балкон с ажурными перилами поддерживают кронштейны.

 
На решетке видны инициалы «АГ». Трудно сказать к кому они относились.
Дом построен в 1859 году по проекту архитектора Ф.О. Моранди.
С конца позапрошлого века и до середины 10-х годов прошлого века домом владеют наследники Валле; с 1914 года - Елизавета Лявтенборн, Виктор Сиони и Констанция Баконская, такое вот трио.
В 10-е годы прошлого века в доме проживали братья Дашкины – Александр Викторович и Федор Викторович. Оба военные. Александр Викторович - штабс-капитан стрелкового генерал-фельдмаршала Гурко полка, а Федор Викторович - обер-офицер 23-й Одесской пограничной бригады. В те же годы в доме проживает помощник кассира 2-го разряда отдела сберегательных касс Одесской конторы государственного банка В.И. Лявтенборн.
Здесь же находилась медно-жестяная мастерская К.С. Симановского, обувная мастерская М. Бегуна, живописная мастерская Магула. Торговлю бакалеей вел Архип Галка.
Ныне жилой дом с административными помещениями.
 
Дом 45. Угол улицы Осипова. Огромный дом в пять этажей.

Доходный дом А. Гальперина. Построен в 1912 году по проекту архитектора С.С. Гальперсона. Памятник архитектуры. Здесь тоже как-то непонятно. В конце позапрошлого века домом, стоявшим на этом месте, владел Ж. Шлейцер, с 1902 года И. Герцберг, с 1908 года домом владеют Самуил Савельевич и Роза Леонидовна Гальперсон. Они же остаются владельцами дома и до середины 10-х годов прошлого века. А Гальперин как-то не просматривается.
В 10-е годы прошлого века в доме находилась Частная хирургическая лечебница по женским болезням и акушерству с постоянными кроватями доктора Марка Захаровича Райха. Прием больных в лечебнице проходил с 10 до 13 и с 15 до 17 часов. При лечебнице работали акушерки Ольга Львовна Лихтенберг и Мария Семеновна Вахт, проживавшая в этом же доме.
Здесь же была повивальная школа при родильном приюте с гинекологическим отделением все того же доктора Марка Захаровича Райха. Курсы при школе были годичными. Директором и преподавателем акушерства и женских болезней был сам Марк Захарович Райх. Детские болезни преподавал доктор Л.П. Орбант, довольно известная личность в городе – держал детскую клинику; анатомию и скорую помощь доктор медицины М.М. Цукерман – работал еще и в скорой помощи; здесь же трудились все те же акушерки О.Л. Лихтенберг и М.С. Вахт.
В доме проживали: врач, специалист по внутренним и детским болезням Михаил Григорьевич Рашкович; преподаватель 2-го казенного еврейского училища М.А. Фридланд; доверенные Русско-Азиатского банка Е.С. Баум и К.К. Шульце; служащий Русско-Азиатского банка Ф.Ф. Бауман; помощник присяжного поверенного Владимир Борисович Звонкин.
Здесь же торговлю обоями вели наследники Р.Я. Шестопала. Молочными продуктами торговал Константин Пенчук. Кроме него торговлю молочными и сельхозпродуктами вел Мысловский. Купить мясо можно было в мясной лавке Сони Вайзер. Редкие к тому времени вещи делал И.Х. Плейс - это экипажи и кареты.
В 20-е годы прошлого века здесь работает показательная акушерская клиника.

В те же годы проживают член Одесского горсовета Э.Ю. Блау; терапевт И.Р. Пастернак; секретарь непонятной организации, писавшейся как «ОТЭ ОСПС», А.С. Фирштенберг.
Ныне жилой дом с административными помещениями.

Четная сторона улицы
Дом 20. Угол Канатной улицы.

Это дом товарищества Высоцкого. Первые сведения о доме встречаются в 1875 году, и принадлежал он Кортацци. В 1884 году дом уже принадлежит Альфреду Ильичу Тработти, купцу 1 гильдии,  члену Одесского биржевого комитета, австрийскоподданному. Позже домом владеет чайное товарищество «В. Высоцкий и К°». В этом здании и открывается гимназия Генриетты Робертовны Березиной, преобразованная из училища 1 разряда 20 мая 1893 года. С 1893 года и до 1909 года Генриетта Робертовна руководила гимназией. За свою педагогическую деятельность она была награждена золотой и серебряной медалями с надписью «За старание». В 1901 году педагогический коллектив гимназии трудится в составе: председатель педагогического совета Михаил Семенович Панченко; начальница Генриетта Робертовна Березина. Законоучители: священник православного исповедания Иоанн Павлович Дориомедов; лютеранского исповедания пастор Густав Иванович Беккер; римско-католического исповедания каноник Андрей Иванович Келлер.
Учителя: педагогики Василий Николаевич Полунин, русского языка Константин Александрович Пятницкий; математики и физики Сергей Иванович Березин; математики Василий Владимирович Благонадежин и Петр Иванович Коляго; истории Алексей Константинович Димитриу; истории и географии Павел Андреевич Иванов; естественной истории Венедикт Евстратьевич Рудницкий; немецкого языка Фридрих Карлович Юргенсон; французского языка Юлий-Юст Юстович Мартен; рисования Николай Андреевич Соколов; танцев Александр Альбертович Цорн (издал книгу «Разговор посредством веера»); пения Никифор Михайлович Ерошенко.
Учительницы: русского языка и гимнастики Дарья Васильевна Могилевская; русского языка Клавдия Александровна Францкевич; арифметики Лидия Емельяновна Долинская и Тереза Карловна Вольская; истории и географии Мария Спиридовна Рогали; немецкого языка Мальвина Фридриховна Курц; французского языка Лючия Клодовна Бурия и София Осиповна Глуховская; чистописания Камилла Августовна Бальц; пения Зинаида Михайловна Жохова; рукоделия Варвара Улисовна Ценовская и Ольга Константиновна Александрова; танцев Надежда Тимофеевна Андреева.
Надзирательницы: Мария Ивановна Шведова; София Ивановна Шведова; Мария Александровна Остапович; Мария Васильевна Федорова; Ольга Ивановна Березина; Ольга Иосифовна Штехер; Аделаида Елеазаровна Гарут (она же преподает французский язык); Мария Яковлевна Навроцкая. Врач гимназии Ольга Ивановна Остославская (она же преподаватель гигиены).
С 1909 и до 1920 года гимназией руководит Ольга Семеновна Белен де-Баллю. В 1914 году в гимназии насчитывалось 389 (391) учениц, в том числе по вероисповеданиям: православного – 300, римско-католического – 25, других христианского исповедания – 19, иудейского – 37, магометанского – 1, других нехристианского исповедания – 7; по положению: потомственных дворянок – 66, дочек других дворян и чиновников – 102, духовного звания – 4, дочек почетных граждан и купцов – 66, дочек мещан и ремесленников – 75, дочек казаков – 4, дочек селян – 39, дочек иностранцев – 30, других – 3. В гимназии были ученическая и фундаментальная библиотеки, физический кабинет и кабинет природных наук. Плата за обучение составляла от 74 руб. в приготовительном классе до 110 руб. в 8 классе. В том же году гимназия имела 7 основных классов, один дополнительный восьмой класс, один приготовительный и один параллельный класс.
В гимназии педагогический совет возглавлял Сергей Григорьевич Вилинский. И, как отмечено, начальницей гимназии с 1909 года была Ольга Семеновна Белен де-Баллю. Она получает содержание 1200 рублей. По образованию домашняя учительница. В службе с 1901 года. Надо отметить, что оклад начальницы частной гимназии по сравнению с окладом начальниц казенных гимназий существенно отличался. Так, начальница 1-й Мариинской женской гимназии (казенной) имела оклад 2160 рублей, а 2-й женской гимназии (казенной) – 1880 рублей.
В 1914 году в гимназии законоучителями трудились священники Клавдий Аполлонович Сендульский, Леонид Алексеевич Розанов, Адам Дубишевский, пастор Федор Иванович фон-Виллигероде.
Преподаватели: русского языка и словесности Алексей Васильевич Ленковский; русского языка Алексей Семенович Ручко; математики Павел Георгиевич Сидоров и Евгений Львович Шодо; физики и космографии Сергей Иванович Березин; истории Петр Михайлович Бицилли; географии и естествознания Вячеслав Бонифатьевич Лебедев; французского языка Филипп Иванович Мартэн и Георгий Альфредович Жиле; немецкого языка Артур Владимирович Кренберг; рисования Семен Иванович Земский; методики чистописания Владимир Степанович Бальц; пения Николай Петрович Новиков; рисования Антон Петрович Рылло.
Преподавательницы: арифметики и истории Екатерина Трофимовна Богуславская; географии Ольга Эдмундовна Бендер; чистописания Екатерина Николаевна Морозова; французского языка Софья Петровна Акимова; немецкого языка Мальвина Фридриховна Курц (проживает при гимназии) и Инна Ивановна Гриво; рукоделия Софья Лукинична Зафириди и Елисавета Николаевна Баннова; приготовительного класса Елена Евгеньевна Вилер; танцев Александра Сергеевна Холачева; гимнастики Валеска Оттоновна Гренбаум.
Надзирательницы: Аделаида Элеазаровна Гарут (она же преподает французский язык), Мария Алексеевна Остапович, Мария Ивановна Шведова, Матильда Альбертовна Лещинская, Елена Фридриховна Курц, София Дмитриевна Дзано, Лидия Николаевна Васильева, Мария Дмитриевна Хлопова.
Врач гимназии Мария Бальтазаровна Станишевская.
Попалось мне свидетельство об окончании в 1917 году 8-го дополнительного педагогического класса этой гимназии одной из гимназисток и получившей звание домашней учительницы. В это свидетельство вошли оценки по общеобязательным и специальным предметам. К общеобязательным предметам относились: Закон Божий, педагогика с дидактикой и училищеведением, гигиена, начальное преподавание русского языка, начальное преподавание арифметики. К специальным предметам - математика, география, физика.
А это подпись начальницы гимназии О.С. Белен де-Баллю.

Ну, а это подписались члены педагогического совета и все это скреплено печатью. Многие подписи распознаваемы.

В 1911 году, согласно адресно-справочной книги, в гимназии рисование преподавали известные художники К.К. Костанди и П.Г. Волокидин.
По этому адресу проживал штабс-капитан 16-го стрелкового Императора Александра ІІІ полка Аркадий Иосифович Белен де-Баллю, у него был брат Владимир Иосифович Белен де-Баллю тоже штабс-капитан того же 16-го стрелкового Императора Александра ІІІ полка, проживал на улице Новосельского. Владимир Иосифович родился в 1875 году. Окончил Одесское юнкерское пехотное училище в 1898 году. В 1904 году, будучи поручиком, стал Георгиевским кавалером, участвуя в русско-японской войне. Участник Первой мировой войны, полный Георгиевский кавалер, дослужился до полковника. В апреле 1917 года командовал 52-й запасной бригадой. Дата смерти неизвестна. Сведений об Аркадии Иосифовиче не нашлось. Возможно, что он был мужем Ольги Семеновны Белен де-Баллю.
И в заключение о гимназии скажу, что о О.С. Белен де-Баллю оставил воспоминания Святослав Рихтер.  (http://www.sviatoslavrichter.ru/books/Chemberdzhi%20O%20Richtere%20slovami/05.php )
В годы советской власти школа продолжила свою жизнь. В первые годы советской власти в здании находится самоокупающаяся трудовая школа №39, заведующий Д.Д. Дыбяк. В 20-е годы прошлого века это трудовая школа №39, сохранившая свой номер до наших дней.
 
Дом 22. Это бывшее здание обувной фабрики.

Фабрика была построена в 1935 году по проекту архитекторов А.Б. Минкуса и В.Л. Фельдштейна. А до этого здания здесь стояло вот это здание.

Это было 5-е отделение частного ломбарда, принимавшее на хранение громоздкие вещи.

В 1925 году прошлого века в здании открывается 2-я Гособувная фабрика. Директор Б.М. Скачко, в 1926 году – А.И. Рудовец. При фабрике работал обувной магазин и школа грамоты.

Дом 22а. Здание в четыре этажа. Административное здание.

Здесь мы видим, что улица имеет ложбину, хотя и небольшую, но все же заметную. В этом месте в давние годы находился мост, перекинутый через Карантинную балку, позднее засыпанную.

 
Дом 24. Дом в три этажа с ажурными воротами, ведущими во внутренний двор.



Это доходный дом В.Г. Худякова. Построен в 1911-1912 году по проекту архитектора Л.С. Шенкера и инженера В.И. Зуева.
С конца позапрошлого века и до середины 10-х годов прошлого века домом, стоявшим ранее на этом месте, и домом, стоящим ныне, владеет Василий Герасимович Худяков.
В 90-е годы позапрошлого века в доме проживает учитель Мариинской городской общественной женской гимназии Михаил Степанович Панченко. В начале прошлого века здесь же находится Торговый дом «Горенштейн и Кессельман».  Владелец торгового дома купец 2 гильдии Исаак Симхович Горенштейн (Горнштейн) проживает здесь же. При Торговом доме фабричный склад швейных машин, частей и принадлежностей к ним; велосипедов; сливкоотделителей и музыкальных инструментов.

В 10-е годы прошлого века в доме проживают: врач, специалист по внутренним и детским болезням Михаил Федорович Маргулис; зубной врач В.И. Маргулис (очевидно, жена предыдущего) и врач Евгений Иванович Долинский.
В 20-е годы прошлого века здесь поселились член Одесского горсовета М.И. Михайлова; председатель «Посантруда» Г.М. Клугфрайндт; гинеколог М.А. Ицкович; профессор ИНО и ИНХ Николай Александрович Загоровский. Родился Николай Александрович в Одесе в 1893 году. В 1912 году окончил вторую городскую гимназию с серебряной медалью. Высшее образование получил в Новороссийском университете, на природоведческом отделении физико-математического факультета. Преподавал в институте народного хозяйства, Одесском техникуме водных путей, во Всесоюзном механико-техническом институте консервной промышленности (теперь – Академия холода). В 1933 году стал первым заведующим кафедрой гидробиологии в восстановленном Одесском университете. Николай Александрович Загоровский был одним из первых, кто изучал биоценозы Черного моря. Он собрал большой материал о планктоне Одесского залива. Исследовал северо-западную часть Черного моря, одесские заливы и лиманы с целью определения их рыбохозяйственного значения. Скончался в 1934 году.
Ну, а в доме продолжают жить. Ныне это жилой дом с административными помещениями.
 
Дом 26. Угол улицы Осипова. Величественный дом в четыре этажа.

Видим маскароны, медальоны.

Когда-то красивые ворота вели во внутренний двор.

Это доходный дом Айзенберга. Построен в 1911 году по проекту архитектора С.С. Гальперсона. Памятник архитектуры.
В конце позапрошлого века домом, стоявшим на этом месте, владела К. Рачковская, с 1904 года - Гальперсон и Айзенберг, с 1908 - А. и М. Айзенберг, а с 1914 года - домом владеет Ицек и Мария Айзенберг. В адресно-справочных книгах «Вся Одесса» за 1908 – 1911 годы показан проживающий по этому адресу инженер-архитектор Самуил Савельевич Гальперсон.
Кроме него по этому адресу проживает помощник присяжного поверенного Мошко Азриэлевич Сосис; торговый агент купец 2 гильдии М.Д. Кац; судебный пристав съезда мировых судей Михаил Константинович Андроцопуло. Здесь же находились Одесская контора Санкт-Петербургского металлургического завода; аптечно-косметический магазин И.Х. Имас; комиссионная контора Н. Гершковича; посредническая контора «С.М. Акивенсон»; посредническая контора по учету векселей Григория Осиповича Геллера; модная мастерская Г. Могилевской. Купец 2 гильдии Нухим Мордкович Гершкович ведет торговлю бакалейно-колониальными товарами.
Долгожителем этого дома был помощник присяжного поверенного Зиновий Рафаилович Раухвергер, упоминающийся в 1914 году. В 1924 году он уже возглавил юридическое бюро при ОГСПС (Одесский губернский совет профессиональных союзов), а немного позже он защитник при Одесском губсуде. Здесь же проживал и хирург Б.Р. Раухвергер (очевидно брат).
В 20-е годы прошлого века в доме проживает директор макаронного завода Пищетреста И.В. Землянский.
Ныне жилой дом с административными помещениями.
 
В заключение хотел бы привести выдержку из дневника Адриана Оржеховского 1941 года, бывшего в годы оккупации в Одессе: "
Два часа тому обратно я сделал небольшую экскурсию, всего несколько кварталов, начиная с угла Ремесленной и Успенской, вплоть до парка по Успенской ул. На этом небольшом промежутке расстояния разрушено более 10-ти домов. Стоит ли описывать всё виденное мною? Это сплошной ужас и смерть. Разрушенные многоэтажные дома, вырванные с корнем деревья, а многие стоят совершенно без листьев с поломанными ветвями, изуродованные трамвайные рельсы. На углу Ремесленной и Успенской бомба упала на мостовую, не задев рельс, но глубина воронки такая, что рельсы на большом расстоянии совершенно висят в воздухе, напротив, в огромном доме окна и двери вырваны, а в квартирах всё переворочено вихрем воздуха. Недалеко от парка, здесь особенно много было сброшено бомб, пострадал весь квартал и бывшая 3-я гимназия. Через вырванные окна видно всё имущество, очевидно уже бежавших хозяев. Одеяла постель, подушки и вообще всё добро переворочено, исковеркано и разбито. В училище потолки обрушились и лишь одни портреты ещё висят улыбаясь. Ограда парка на большом расстоянии разрушена, а деревья обнажены и поломаны; вдали виднелся яркий цветник петуний".

Здесь на углу улицы Успенской и Осипова мы пока и остановимся. Фотографии сделаны в сентябре 2013 года.
 
Ю. Парамонов
 
Более полную подборку фотографий по Успенской улице можно посмотреть на этой же странице на левом поле под иконками «Улицы Одессы» - «Успенская улица» или по ссылке:
 
 
Источники:
Я. Майстровой. Улицы Одессы
В. Пилявский. Здания, сооружения, памятники Одессы и их зодчие. Справочник
«Вся Одесса». Иллюстрированная адресная и справочная книга за 1899 - 1906 г.
«Вся Одесса». Адресная и справочная книга г. Одессы за 1909 - 1911 г. Издание Л.А. Лисянского
«Вся торгово-промышленная Одесса». Адресно-справочная книга на 1914 г.
«Вся Одесса. Адресная и справочная книга всей Одессы с отделом Одесский уезд на 1911 - 1914 год». Издательство «Одесские новости»
Новороссийский календарь на 1893 г.; 1911 г.; 1912 г.
Вся Одесса на 1924 - 1926 г.
Справочник. Вся Одесса на 1930 г.
Одесса. Краткий справочник. 1948 г.
Одесса. Справочник (по состоянию на 1.3.1963 г.)
Ю. Сандомирский. Путеводитель по Одессе на 1901 г.
М. Бельский. Книжная торговля в дореволюционной Одессе
А. Дроздовский, Е. Краснова. Одесса на старых открытках. 2006 г.
А. Дроздовский, Е. Краснова. Старая Одесса. Торговля и промышленность. 2010 г.
Википедия
 
Категория: Заметки дилетанта | Добавил: obodesse (12.11.2013)
Просмотров: 3039 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]